8/21/2013

No blurred lines in September issue of UK Vogue




When it comes to music, this years hit that's smashing the charts all over the world, if definitely a song Blurred Lines, produced by remarkable Pharrell. When it comes to fashion, this years "golden girl" - as many would call her, is miss Cara Delevingne. Combine this 2 world wonders and you'll get a perfect match...or simply "BORN lucky duo" as British Vogue called them.
Set of beautifully taken photos by David Bailey, portrays these 2 powerful figures very well: running their business confident, in control yet very approachable and kinda quirky. These 2 clicked right away, and you can feel good energy, just by looking at these photos.



Kada je u pitanju muzika, ovogodišnji hit koji obara sve rekorde širom sveta, je definitivno pesma Blurred Lines, koju je komponovao fenomenalni Farel. Kada je u pitanju moda, ovogodišnja "zlatna devojka" - kako je mnogi nazivaju, je gospođica Kara Delevinj. Spojite ova 2 svetska čuda i dobićete savršen par...ili jednostavno "duo rođen pod srećnim zvezdama" kako ih je Britanski Vog nazvao.
Set predivnih fotografija koje je uslikao Dejvid Bejli, prikazuje ove 2 moćne figure veoma dobro: kao osobe koje sigurno vode svoj biznis, u kontroli a ipak veoma pristupačne i pomalo otkačene. Ovo 2 su se odmah pronašli, i dobra energija se jednostavno može osetiti, samo gledanjem ovih fotografija.  


But 15 years ago Pharrell was not even close to the word "fashion". As he says in this interview for September Issue of British Vogue, he didn't knew anything about fashion until Kelis(singer) took him out of the box and introduced him to Prada and Gucci.
On the other hand, miss of quirkiness Cara Delevingne herself, knows a lot about fashion. Not only she's one of the best models in the world, but she was born surrounded with fashion. It's the music thing that she wants to try. So far she's doing great : Will Heard & Cara Delevingne - 'Sonnentanz' (Sun Don't Shine) Acoustic Session



Ipak, pre 15 godina, Farel nije bio ni blizu reči "moda". Kako sam kaže u intervju-u za septembarsko izdanje Britanskog Voga, nije znao ništa o modi, dok ga Kelis(pevačica) nije izvela van "okvira" i otkrila mu Pradu i Guči.
Sa druge strane, mis otkačenosti Kara Delevinj, zna puno o modi. Ne samo što je jedan od najboljih modela na svetu, ona je rođena okružena modom. Muzika je ono što bi želela da proba. Za sada joj ide sjajno:  Will Heard & Cara Delevingne - 'Sonnentanz' (Sun Don't Shine) Acoustic Session




3 comments:

  1. So cool ! I love Cara Delevingne
    Xxo

    http://freedame-fashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. love the 2nd pic!!!

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it/

    ReplyDelete
  3. I'm not a great fan of Cara Delevigne, but I have to say that these clothes are rad.
    Mafalda ❤
    www.mafaldadotzero.blogspot.fr

    ReplyDelete

Thanks for lovely comments! I enjoy reading them!
xoxo